2024.09.16

Deutsche nationale Norm für Ventile

Als professioneller Web-Übersetzungshelfer übersetze ich den deutschen nationalen Standard für Ventile ins Deutsche.

Nr.	Standard Code in Deutsch is "Standardcode".	Standard Name in Deutsch is "Standardname".	Nr.	Standard Code in Deutsch is "Standardcode".	Standard Name -> Standardname
1 - Eins	3202-1977 auf Deutsch übersetzt lautet 3202-1977.	Ventillängen - Teil 1: Flanschverbindung Ventile	15 in Deutsch is "fünfzehn".	3164-1980	Gusseisen-Metall abgedichtete aufsteigende Spindel-Schieberabsperrklappe
2	3202-1982 auf Deutsch übersetzen. Ergebnis: 3202-1982 = 1220	Ventillängen - Teil 2: Geschweißte Anschlussventile	16 in Deutsch is "Sechzehn".	3164	Gusseisen-Weichdichtendes Nichtaufsteigendes Spindelschieberventil
3	3202-1979 auf Deutsch übersetzen.	Ventillängen - Teil 3: Ventile mit waferartigem Anschluss	17 translates to "siebzehn" in Deutsch.	1372	Aufsteigendes Stamm-Kryogenstahlventil
4 in Deutsch is "vier".	3202-1977 auf Deutsch übersetzt lautet 1225.	Ventillängen - Teil 4: Gewindeanschlussventile	18 in Deutsch is "achtzehn".	1372	Schmetterlingsventile - Allgemeine Bedingungen
5 - Fünf	3202-1982 auf Deutsch übersetzen: 1220	Ventillängen - Teil 5: Rohrgewindeteile Ventile	19 in Deutsch is "neunzehn".	1374	Ventile - Allgemeine Anforderungen
6 translates to "sechs" in Deutsch.	1234	Definition von Pipeline-Ventilen	20 in Deutsch is "zwanzig".	1374	Gusseiserne Kugelhähne
7 translates to "Sieben" in Deutsch.	3230-1974 auf Deutsch übersetzen: 1256	Technische Bedingungen für Ventillieferung - Beratung, Bestellung und Lieferung	21 in Deutsch is "einundzwanzig".	1374	Teil 3: Legierter Stahl-Kugelhähne
8 in Deutsch is "acht".	3230-1974 auf Deutsch übersetzen: 1256	Technische Bedingungen für Ventillieferung - Allgemeine Anforderungen	22 in Deutsch is "zweiundzwanzig".	1374	Hitzebeständige Stahl-Kugelhähne
9 translates to "neun" in Deutsch.	3250-1975 in Deutsch is "1275"	Technische Bedingungen für Ventilversorgung - Testzusammenfassung	23 in Deutsch is "dreiundzwanzig".	1374	Teil 5: Edelstahl-Kugelhähne
10 in Deutsch is "zehn".	3230-1977 auf Deutsch übersetzen: 1253	Teil 4: Technische Bedingungen für die Ventilversorgung - Anforderungen und Inspektion von Ventilen für die Wassernutzung	24 in Deutsch is vierundzwanzig.	3410	Auspuffventile für thermostatische Gasöfen
11 in Deutsch is "elf".	3230-1981 auf Deutsch übersetzt ist 1249.	Teil 5: Technische Bedingungen für die Ventilversorgung - Anforderungen und Inspektion für Gasleitungsventile	25 in Deutsch is "fünfundzwanzig".	3388-1979 auf Deutsch übersetzen.	Mechanisch gesteuerte Abgasklappen für Gasöfen
12 auf Deutsch übersetzen.	3320-1983 auf Deutsch übersetzen.	Sicherheitsventil Konzepte, Dimensionierung und Kennzeichnung	26 translates to "sechsundzwanzig" in Deutsch.	3392-1971 übersetzt auf Deutsch ist 1421.	Gasdruckregelventil für Gasverbrauchsausrüstung
13 in Deutsch is "dreizehn".	3352-1979 auf Deutsch übersetzt lautet: 1373	Allgemeine Anforderungen an Schieber in Deutsch.	27 auf Deutsch ist siebenundzwanzig.	3430-1986 auf Deutsch übersetzt ist 1444.	Ventile für Gasgeräte - Winkel-Globus-Kugelhähne
14 in Deutsch is "vierzehn".	3352-1979 auf Deutsch übersetzen: 1373	Gusseisen-Metall abgedichtetes Schieberventil mit nicht aufsteigender Spindel	28 auf Deutsch übersetzt ist "achtundzwanzig".	3431-1986 auf Deutsch übersetzt lautet 1445.	Ventile für Gasgeräte - Winkel-Schraubanschluss-Kugelhähne
29 in Deutsch is neunundzwanzig.	3432-1986 auf Deutsch übersetzt lautet: 1446	Ventile für Gasgeräte - Kugelhähne mit geradem Schraubanschluss	39 in Deutsch is "neununddreißig".	25418-1976 auf Deutsch übersetzt lautet 23442	Materialien, Herstellung und Prüfung von Ventilen in Atomgeräten.
30 in Deutsch is 30.	1474	Teil 2: Harte PVC-Ventile - Abmessungen von Kugelhähnen	40 in Deutsch is "vierzig".	74279-1977 auf Deutsch übersetzt lautet: 72202-1977.	Überlaufventile für Druckluftbremsanlagen
31 translates to "einunddreißig" in Deutsch.	1464	Teil 3: Harte PVC-Ventile - Abmessungen von Membranventilen	41 in Deutsch is "einundvierzig".	83409-1987 translates to 83409-1987 in Deutsch.	Luftdichte Belüftungsventile
32 in Deutsch is "zweiunddreißig".	3441-1981 auf Deutsch übersetzt lautet 1460.	Teil 4: Harte PVC-Ventile - Abmessungen von Winkelsitzventilen	42 in Deutsch is 42.	86251-1974 translates to 86251-1974 in Deutsch.	Gusseisen-Flanschkugelhähne DN20~300mm, PN1.0MPa und 1.6MPa
33 in Deutsch is "dreiunddreißig".	1704	Systeme und Definitionen für Kondensatableiter	43 in Deutsch is "Dreiundvierzig".	86252-1974 translates to 86252-1974 in Deutsch.	Gusseisenflansch-Kugelabsperrventile DN20~300mm, PN1.0MPa und 1.6MPa
34 translates to "vierunddreißig" in Deutsch.	707	Verbindungsmasse für Kondensatableiter mit Gewindeanschlüssen für Einlass und Auslass.	44 in Deutsch is "vierundvierzig".	86260-1974 translates to 86260-1974 in Deutsch.	Bronze Flansch-Rückschlagventile DN20~300mm, PN1.0MPa und 1.6MPa
35 translates to "fünfunddreißig" in Deutsch.	1860	Heizungsventile - Heizkörperventile Nenndruck PN0.1~1.6MPa	45 translates to "fünfundvierzig" in Deutsch.	86261-1974 translates to 86261-1974 in Deutsch.	Bronze Flansch-Mittelsperrventile DN20~300mm, PN1.6MPa
36 in Deutsch is "sechsunddreißig".	1656	Heizungsarmaturen PN1.6MPa Messinglegierung Absperrventile	46 translates to "sechsundvierzig" in Deutsch.	86262-1974 in Deutsch is 84288-1974.	Bronze Flansch-Rückschlagventile DN20~300mm, PN1.6MPa
37 translates to "siebenunddreißig" in Deutsch.	1856	Heizungsarmaturen PN1.6MPa Messinglegierung Rückschlagventile	47 translates to "siebenundvierzig" in Deutsch.	86510-1973 translates to 86510-1973 in Deutsch.	Bronze-Gewindehauben-Globusventile mit nicht geschweißtem Ringgelenk
38 translates to "achtunddreißig" in Deutsch.	17480-1984 auf Deutsch übersetzen.	Technische Lieferbedingungen für Ventilmaterialien	48 in Deutsch is "achtundvierzig".	86511-1973 translates to 86511-1973 in Deutsch.	Bronze-Gewindehauben-Globusventile mit gelöteten 25°C-Konus-Hülsenarmaturen