2024.09.16

Norme nationale allemande pour les vannes

Norme nationale allemande pour les vannes.

N°	Code standard	Nom standard	N°	Code standard	Nom standard
1 - Un	3202-1977 se traduit en français par 3202-1977.	Longueur de la structure de la vanne - Partie 1 : Vannes à raccordement à bride	15 en Français	3352-1980 se traduit en Français comme 1372.	Partie 3 : Vanne à guillotine à tige montante scellée en métal fonte
2 translates to "2" in French.	3202-1982 se traduit en français par 1220	Longueur de la structure de la vanne - Partie 2 : Vannes à raccord soudé	Seize	3352-1980 se traduit en Français comme 1372.	Partie 4 : Vanne à guillotine à tige non ascendante à siège souple en fonte.
3 en Français	3202-1979 se traduit en français comme "3202-1979".	Longueur de la structure de la vanne - Partie 3 : Vannes à connexion de type à galette	17 en français	3352-1980 se traduit en Français comme 1372	Partie 8 : Vanne en acier cryogénique à tige montante
4 - quatre	3202-1977 se traduit en français par 3202-1977.	Longueur de la structure de la vanne - Partie 4 : Vannes à raccord fileté	18 translates to "dix-huit" in French.	1372	Vannes papillon - Conditions générales
5 translates to "cinq" in French.	3202-1982 se traduit en français par 3202-1982.	Longueur de la structure de la vanne - Partie 5 : Vannes à raccord fileté de tuyauterie	19 en français	3356-1982 se traduit en Français par 1374	Partie 1: Vannes - Exigences Générales
6 en français	813	Définitions des vannes de pipeline	20 en français	3356-1982 se traduit en français par 1374	Partie 2 : Vannes à globe en fonte moulée
7 translates to "sept" in French.	3230-1974 se traduit en français par 1256	Partie 1 : Conditions techniques pour l'approvisionnement en vannes - Consultation, Commande et Approvisionnement	21 en français	3356-1982 se traduit en français par 1374.	Partie 3 : Vannes à globe en acier allié
8 en Français	3230-1974 se traduit en Français par 1256	Conditions techniques d'approvisionnement en vannes - Exigences générales	22 en français	3356-1982 se traduit en français par 1374	Partie 4 : Vannes à globe en acier résistant à la chaleur
9 translates to "neuf" in French.	3230-1975 se traduit en Français par 1255.	Partie 3: Conditions techniques pour l'approvisionnement en vannes - Résumé des tests	23 en français.	3356-1982 se traduit en Français par 1374	Partie 5 : Vannes à globe en acier inoxydable
10 translates to "dix" in French.	3230-1977 se traduit en Français par 1253	Partie 4: Conditions techniques pour l'approvisionnement en vannes - Exigences et inspection des vannes pour utilisation dans l'eau	24 en français.	3388-1978 se traduit en Français par 1410.	Soupapes d'échappement pour les fours à gaz thermostatiques
11 en Français	3230-1981 se traduit en Français par 1249	Partie 5 : Conditions techniques pour l'approvisionnement en vannes - Exigences et inspection des vannes de gaz de pipeline	25 en français	3388-1979 se traduit en Français comme 1409	Vannes d'échappement à commande mécanique pour les fours à gaz
12 en français	3320-1983 se traduit en Français comme 3320-1983.	Concepts de soupape de sécurité, dimensionnement et marquage	26 en français	3392-1971 se traduit en Français par 1421.	Van de gasdrukregelklep voor gasverbruiksapparatuur
13 en français	3352-1979 se traduit en français par 3352-1979.	Exigences générales pour les vannes à guillotine	27 en français	3430-1986 se traduit en Français comme 1444	Vannes pour équipements gaz - Vannes à angle, vannes à globe, vannes à boisseau.
14 en français	3352-1979 se traduit en Français comme 1373	Partie 2 : Vanne à guillotine à tige non ascendante scellée en métal fonte	28 en français	3431-1986 se traduit en Français par 1445	Vannes pour équipements gaz - Vannes à boisseau sphérique à raccord vissé d'angle
29 en français.	3432-1986 se traduit en français par 3432-1986.	Vannes pour équipements gaz - Vannes à boisseau sphérique à raccord fileté droit	39 en français	25418-1976 se traduit en Français comme 23442	Matériaux, Fabrication et Essais des Vannes dans l'Équipement Atomique
30 en français	3441-1977 se traduit en Français par 1464	Partie 2 : Vannes en PVC rigide - Dimensions des vannes à boisseau	40 translates to "quarante" in French.	74279-1977 se traduit en français par 72279-1977.	Soupapes de décharge pour systèmes de freinage pneumatique comprimé
31 en Français	3441-1977 se traduit en Français par 1464	Partie 3 : Vannes en PVC rigide - Dimensions des vannes à membrane	41 translates to "41" in French.	83409-1987 se traduit en Français par 83409-1987.	Valves d'aération étanches
32 en français.	3441-1981 se traduit en Français par 1460	Partie 4 : Vannes en PVC rigide - Dimensions des vannes à siège d'angle	42 en français.	86251-1974 translates to "86251-1974" in French.	Vannes à globe à brides en fonte DN20~300mm, PN1.0MPa et 1.6MPa
33 en français	1704	Systèmes et définitions des purges de vapeur	43 en français	86252-1974 translates to 86252-1974 in French.	Vannes d'arrêt à globe à brides en fonte DN20~300mm, PN1.0MPa et 1.6MPa
34 en français.	707	Dimensions de connexion pour les purgeurs de vapeur avec des connexions d'entrée et de sortie filetées.	44 translates to "quarante-quatre" in French.	86260-1974 se traduit en Français par 86260-1974.	Vannes de non-retour à bride en bronze DN20~300mm, PN1.0MPa et 1.6MPa
35 en français	1860	Vannes de chauffage - Vannes de radiateur PN nominal 0,1~1,6 MPa	45 en français	86261-1974 translates to "86261-1974" in French.	Vannes d'arrêt moyennes à bride en bronze DN20~300mm, PN1.6MPa
36 en français	1656	Équipement de chauffage Vannes PN1.6MPa Robinets d'arrêt en alliage de laiton	46 en français.	86262-1974 translates to 86262-1974 in French.	Vannes de non-retour à bride en bronze DN20~300mm, PN1.6MPa
37 en français	1856	Équipement de chauffage Vannes PN1.6MPa Alliage de laiton Clapets anti-retour	47 en français	86510-1973 translates to 86510-1973 in French.	Vannes à globe à bonnet fileté en bronze avec joint annulaire non soudé
38 en Français	17480-1984 se traduit en Français comme "15496".	Conditions de livraison technique pour les matériaux de vanne	48 en français	86511-1973 translates to 86511-1973 in French.	Vannes à globe à bonnet fileté en bronze avec raccords à manchon conique brasés à 25°C