在不同應用條件下的蝴蝶閥和閘閥

蝴蝶閥和閘閥在不同應用條件下的翻譯

蝴蝶阀和闸阀用于管道中切换和调节流量。当然，在蝴蝶阀和闸阀的选择过程或方法中。

为了减少供水管网中管道超负荷深度，一般较大管道选用蝶阀，超负荷深度不会有太大影响，力求选用闸阀，但同规格的闸阀价格比蝶阀价格高。至于分界线的口径应根据各地具体情况考虑。从过去十年的使用情况来看，蝶阀的故障率比闸阀高，因此条件允许的情况下，扩大使用闸阀是值得关注的。

在近年来的闸阀上，许多国内阀门制造商开发、仿制软密封闸阀，这种闸阀比传统的楔形或平行双闸板式闸阀具有以下特点：

软密封闸阀阀体、阀盖采用精密铸造工艺铸造，一次成型，基本无机械加工，不使用密封铜环，节约有色金属。

软密封闸阀底部无坑无积渣，闸板开闭故障率低。

軟密封橡膠襯墊閥板尺寸統一，互換性。

因此，软密封闸阀将成为水供应行业乐于使用的一种形式。目前，国内生产的软密封闸阀口径最大可达1500mm，但大多数制造商生产口径在80-300mm之间，国内制造过程仍存在许多问题。软密封闸阀的关键部件是衬胶阀板，衬胶阀板具有较高的技术要求，并非所有国外制造商都能达到，通常从可靠质量的工厂购买组装。

国产软密封闸阀铜螺母块嵌入橡胶衬里阀板上，类似于闸阀的结构，由于螺母块活动时的摩擦容易使阀板衬里剥落。外国公司的软密封闸阀，铜螺母块嵌入橡胶衬里闸板中，形成一体，以克服上述缺点，但阀盖和阀体的同心度要求更高。

然而，当打开和关闭软密封闸阀时，不应该关闭得太死，只要能达到截水效果即可，否则不易打开或橡胶衬里会脱落。阀门制造商在阀门压力测试中，使用扭矩板手来控制关闭程度，作为自来水公司的阀门操作人员应该遵循这种开启和关闭的方法。

在閘閥使用中，蝶閥和閘閥有什麼區別？

閘閥和蝶閥的作用及閥門的使用，閘閥的流阻小，密封性能好，因為閘閥閥板與介質流動呈垂直角度，如果閘閥在閥板開關時不到位，介質將對閥板進行沖刷，使閥板顫動，很容易導致閘閥密封損壞。

蝴蝶阀，又称蝶阀，是一种简单结构的调节阀，可用于低压管道介质的切换控制。蝴蝶阀指的是关闭件（阀瓣或蝴蝶板）为圆盘，围绕阀轴旋转以实现一种阀门的开启和关闭，该阀门可用于控制各种类型的流体流动，如空气、水、蒸汽、各种腐蚀介质、浆料、油、液态金属和放射性介质。主要用于管道的切断和节流作用。蝴蝶阀的开启和关闭部件是一个圆盘状的蝴蝶板，在阀体内围绕自身轴旋转，从而实现开启和关闭或调节的目的。

蝴蝶阀由阀杆带动，若旋转90°，即可完成开启和关闭。改变蝴蝶板的偏转角度，便可控制介质的流量。

使用條件及媒體：蝴蝶閥適用於爐、煤氣、天然氣、液化石油氣、城市煤氣、熱冷空氣、化學冶煉和發電及環保、建築給排水等工程系統，用於輸送各種腐蝕性、非腐蝕性流體介質管線，用於調節和切斷媒體流動。

闸阀（闸门阀）是闸板的开启和关闭部件，闸板的运动方向垂直于流体的方向，闸阀只能用于全开和全闭，不适用于闸板参数，通常为5°，介质温度不高为2°52'。改进其工艺，弥补密封面角度在加工中的偏差，这种闸板称为弹性闸板。

闸阀关闭时，密封面只能依靠介质压力来密封，即只能依靠介质压力将闸板的密封面压向阀座的另一侧，以确保密封面的密封，这就是自密封。大多数闸阀采用强制密封，即在阀关闭时，依靠外部力量将闸板强制压向阀座，以确保密封面的密封。

阀门：带有阀杆的闸阀门，用于直线运动，也称为开杆闸阀。通常在升降杆上有梯形螺纹，通过阀门顶部的螺母和阀体上的导向槽，将旋转运动转化为直线运动，即将操作扭矩转化为操作推力。当阀门打开时，当闸板升程等于阀门直径的1:1倍时，流体的通道完全自由，但在操作过程中无法监测到这个位置。在实际使用中，将阀杆的顶点作为标记，即开启位置不动，作为其完全开启位置。为了考虑温度变化引起的锁定现象，通常打开到阀杆的顶点位置，然后回转1/2-1圈，作为阀门的完全开启位置。因此，阀门的完全开启位置，根据闸板的位置（即行程）来确定。一些闸阀阀杆螺母位于闸板内部，手轮旋转驱动阀杆旋转，使闸板升程，这种阀门称为旋转杆闸阀或称为暗杆闸阀。